Lectia despre cub (editie bilingva romano-franceza)

Lectia despre cub (editie bilingva romano-franceza)
-20%
Preț: 23,20 lei
29,00 lei (-20%)
Disponibilitate: în limita stocului
ISBN: 978-973-23-3300-6
Anul publicării: 2019
Ediția: brosata
Pagini: 96
Format: 13 x 20,5 cm

DESCRIERE

Lectia despre cub (editie bilingva romano-franceza)
 

NOD 33

(În liniştea serii)

Am gândit un mod atâta de dulce
de a se întâlni două cuvinte
încât în jos înfloreau florile
şi sus înverzea iarba.
Am gândit un mod atâta de dulce
de a se izbi două cuvinte
de parcă iarba verde ar înflori
iar florile s-ar ierbi.

 

NŒUD 33

(Dans la paix du soir)

J’ai imaginé une manière si douce
pour deux mots de se rencontrer
que les fleurs vers le bas fleurissaient
et l’herbe vers le haut
verdissait.
J’ai imaginé une manière si douce
pour deux mots de s’affronter
que l’herbe verte semblait fleurir
et les fleurs herbir.

Nichita Stănescu

RECENZII

Spune-ne opinia ta despre acest produs! scrie o recenzie

Titluri de aceiași autori

Created in 0.122 sec
Acest site folosește cookie-uri pentru a permite plasarea de comenzi online, precum și pentru analiza traficului și a preferințelor vizitatorilor. Vă rugăm să alocați timpul necesar pentru a citi și a înțelege Politica de Cookie, Politica de Confidențialitate și Clauze și Condiții. Utilizarea în continuare a site-ului implică acceptarea acestor politici, clauze și condiții.