SORA MEA DE DINCOLO / MY SISTER BEYOND

SORA MEA DE DINCOLO / MY SISTER BEYOND
-20%
Preț: 6,54 lei
8,18 lei (-20,05%)
Disponibilitate: stoc indisponibil
ISBN: 973-593-857-X
Editura:
Anul publicării: 2003
Pagini: 128
Format: 10 x 18
Categoria: Carti bilingve

DESCRIERE

Poemele cuprinse in volumul de fata au izvorat dintr-o experienta tragica, asa cum marturisea autoarea: „Cand am scris Sora mea de dincolo nu m-am gandit la succes. Nu m-a interesat nici macar daca ce scriam in etapa aceea era sau nu era literatura. [...] eram bolnava sufleteste si ceea ce faceam era un fel de exercitiu de vindecare.” Volumul depaseste conjuncturalul, inscriindu-se intr-un discurs liric amplificat estetic, recristalizeaza obsesiile fundamentale ale operei autoarei. Evenimentialul se reveleaza in versuri ce reflecta o profunda suferinta, exprimata insa intr-un registru sobru si echilibrat, ce imbraca, pe alocuri, tonalitati de litanie. Traducerea in limba engleza, semnata de Radu Doru Cosmin si Joanne Growney, pastreaza tragismul discursului liric originar.

RECENZII

Spune-ne opinia ta despre acest produs! scrie o recenzie
Created in 0.123 sec
Acest site folosește cookie-uri pentru a permite plasarea de comenzi online, precum și pentru analiza traficului și a preferințelor vizitatorilor. Vă rugăm să alocați timpul necesar pentru a citi și a înțelege Politica de Cookie, Politica de Confidențialitate și Clauze și Condiții. Utilizarea în continuare a site-ului implică acceptarea acestor politici, clauze și condiții.